40 ezer dollár perköltséget kell fizetnie Lebo M-nek a meghiúsult, 27 milliós rágalmazási per után

Lebo M (polgári nevén Lebohang Morake ), a Disney Lion King zenéjének egyik kulcsfigurája, közel 40 000 dollár ügyvédi költséget köteles fizetni, miután kudarcot vallott a 27 millió dollár kártérítésre benyújtott rágalmazási keresete egy komikus ellen. A pert júliusban egy Los Angeles -i bíró elutasította, pénteken pedig Judge Josephine Statson a kaliforniai anti-SLAPP törvény alapján megítélte a komikus számára a védekezés költségeit. A dél-afrikai énekes-zeneszerző évtizedek óta dolgozik a Lion King franchise-on, köztük az első film nyitódalán, a The Circle of Life -on. A dal a mára közismert zulu kiáltással, a „ Nants’ingonyama bagithi Baba ” sorral indul, amelyet Lebo M írta és adott elő, és amelynek fordítása a forrás szerint: „ All hail the king; we all bow in the presence of the king ”. A vita februárban robbant ki, amikor a komikus Learmore Jonasi a One54 Africa podcastban poénra vette a sort, azt állítva, hogy inkább így érthető: „ Look, there’s a lion, oh my god ”. A részlet virálissá vált a közösségi médiában, a podcast Instagramján 115 ezernél is több lájkot, a YouTube-on pedig 337 ezres nézettséget hozott. Lebo M nem hagyta annyiban: rágalmazásra hivatkozva 27 millió dollár kártérítést követelt, a megjegyzést pedig „koholmányként, az eredeti jelentést elbagatellizáló torzításként” írta le. Jonasi ügyvédei gyors elutasítást kértek, azzal érvelve, hogy a kereset eleve alaptalan, és a komikus First Amendment alapjogait célozza, azaz egy vicc megbüntetésére irányul. Lebo M végül visszavonta a keresetet, mire Jonasi jogi csapata a védekezés költségeinek megtérítését kérte. Judge Josephine Statson pénteki döntése szerint a kaliforniai anti-SLAPP szabályozás alapján Jonasi jogosult a díjazásra: több mint 50 óra ügyvédi munkáért járó, csaknem 40 000 dollár megfizetésére kötelezte a zeneszerzőt.