Bob Vylan kártérítést kapott a Manchester Evening News hamis állításai miatt

A Bob Vylan punk duó jelentős kártérítést és nyilvános bocsánatkérést kapott, miután a Manchester Evening Newsvalótlanul azt írta, hogy a zenekar egyik fellépésén „náci karlendítést” hajtott végre. A cikk 2024. október 6-án jelent meg „Zsidó vezetők és képviselők mélyen aggódnak a Bob Vylan manchesteri koncertje miatt” címmel, és komoly felháborodást váltott ki a rajongók és az előadók körében.

A zenekar jogi képviseletét a Rahman Lowe Solicitors látta el, akik pénteken (november 7-én) bejelentették, hogy sikerült teljes bocsánatkérést és kártérítést kiharcolniuk Bobby Vylan (valódi nevén Pascal Robinson) számára a Reach plc kiadótól, amely a Manchester Evening News tulajdonosa.

A jogi nyilatkozat szerint a vitatott mozdulat valójában a zenekar hagyományos színpadi rituáléjának része, amely egy vezetett nyújtó és meditációs gyakorlat. A produkció minden koncert elején a napüdvözlet mozdulatsorát tartalmazza: a bal kar az ég felé emelkedik, miközben a jobb kéz a szívre kerül – a mozdulat a közönséggel való spirituális kapcsolódást jelképezi. „Formájában, szándékában és kontextusában semmi köze nincs semmilyen fasiszta gesztushoz” – hangsúlyozta a közlemény.

Bobby Vylan a Clash magazinnak korábban elmondta, hogy ez a szertartás évek óta része az élő fellépéseiknek: „Kimenni a színpadra, és pár percig csak nyújtózni és lélegezni – ez számunkra a békéről és a tudatosságról szól.”

A Reach plc azóta visszavonta a cikket, teljes korrekciót közölt, és vállalta, hogy nem ismétli meg az állítást. Emellett a kiadó megtéríti Vylan jogi költségeit is.

A zenekar közleményében Vylan úgy fogalmazott, hogy „valami, ami tudatosságon, békén és kapcsolaton alapul, gyűlölet szimbólumává torzítása fájdalmas és felháborító volt”. Hozzátette: „Művészetünk mindig is az elnyomás, a rasszizmus és a diszkrimináció ellen szólt – és továbbra is az igazság hangja maradunk.”

Zillur Rahman ügyvéd szerint az eset „rendkívül súlyos és káros volt, hiszen egy olyan előadóról sugallt hamis képet, aki egész karrierjében az antirasszizmus és társadalmi igazságosság mellett állt ki”. Rahman arra is felhívta a figyelmet, hogy Vylan a gázai népirtásra akarta felhívni a figyelmet, „egy olyan időszakban, amikor sokan elhallgatták az IDF bűneit”.

A duó korábban a Glastonbury Fesztiválon is nagy visszhangot keltett, amikor a West Holts Színpadon fellépve Palesztina támogatása mellett szólaltak fel, kritizálva az izraeli hadsereget, a BBC-t, valamint a brit és amerikai kormányokat.

Az ügy ezzel fontos precedenst teremtett: megmutatta, hogy az előadók meg tudják védeni integritásukat a félrevezető médiavádakkal szemben, és hogy az igazság – ahogy Vylan fogalmazott – „mindig számít.”