ÉRDEKES
Gyerekeknek szóló szinonima szótárban a 'b@szás' szó és társai
Felháborító kifejezés tűnt fel a Szinonima Szótár Diákoknak című kiadványban.
Egy iskolásoknak szóló szinonima szótárban a "baszik" kifejezés szerepel, még sok más
A szóra egyébként egy 11 éves kislány bukkant rá, amikor házi feladatként fogalmazást írt a könyv segítségével, amit 2-3 éve vettek az iskola által kiosztott megvásárolható (alsósoknak is) ajánlott segédanyagok listájáról.
Puedlo Könyvkiadót, akik a szótárt forgalomba bocsátják, ez a válasz érkezett nekik:
"Az említett kiadvány szerkesztői több hasonló szótár jellegű kiadványt is készítettek, volt referenciájuk és tapasztalatuk ezen a területen. A kiadónk célja egy modernebb, nemcsak a köznapi szavakat magyarázó, de a szleng kifejezéseket is tartalmazó diákoknak szóló szinonima szótár elkészítése volt.
A kiadó egyébként azt is mondta, hogy hetedik-nyolcadik osztályosoknak szánja a könyvet, nem alsósoknak, azonban ez sehol nincsen feltüntetve, mivel úgy tűnik, soha nincs túl hamar megtanulnia a gyerekeknek, hogy a "baszás" helyett mondhatja akár azt is, hogy "bezavarja a macit a málnásba", vagy hogy "töcsköl egyet".
HA TETSZETT A CIKK KÉRJÜK LÁJKOLD ÉS OSZD MEG ISMERŐSEIDDEL!
NÉZD MEG EZEKET IS:
Emlékeztek még az eredeti kinézetre?
