A The Rolling Stones új lemezének dallistája idegen nyelveken érkezett

A The Rolling Stones leleplezte új albumának, a Foreign Tongues teljes dallistáját – méghozzá idegen nyelveken feltüntetve a számcímeket. A zenekar 25. stúdiólemeze július 10. -én érkezik a Polydor/Universal Music gondozásában, a közreműködők között pedig ott van Paul McCartney, Steve Winwood, a The Cure frontembere, Robert Smith, valamint a zenekar s late drummer Charlie Watts is. A lemezt az In The Stars vezeti fel, a nyersebb, bluesos Rough And Twisted kíséretében. Most a teljes, 14 számos lista is megérkezett, a címek különböző nyelvekre fordított változataival: többek között francia ( Amante Jalouse – Jealous Love), japán ( ミスター・チャーム – Mr. Charm), portugál ( Intervencao Divina – Divine Intervention), holland ( Rinkelende Holte – Ringing Hollow), spanyol ( No quiero perderte nunca – Never Wanna Lose You), olasz ( Calpiscimi in testa – Hit Me In The Head), lengyel ( Wiesz, ze jestem do niczego – You Know I’m No Good), svéd ( Nagra av oss – Some Of Us), dán ( Daekket i dig – Covered In You), norvég ( Bivirkninger – Side Effects), indonéz ( Kembali ke dalam hidupmu – Back In Your Life) és filippínó ( Magandang Delilah – Beautiful Delilah) változatokkal. A korábban jelzett feldolgozás, Amy Winehouse You Know I’m No Good című száma is felkerül – a listán lengyelül, Wiesz, ze jestem do niczego formában. Egy múlt heti New York-i sajtóeseményen Mick Jagger elmesélte, hogyan került képbe Robert Smith: „A háta felém volt, hosszú köpennyel, és amikor megfordult, teljesen rúzsos volt az arca. Mondtam neki, még sosem találkoztunk: ‘Te Robert Smith vagy, a The Cure-ból’. Azt felelte: ‘Igen, még nem találkoztunk’. Mondtam: ‘Ha már itt vagy, csinálj is valamit’. Néha így születnek a kollabok” – mosolygott. A Back In Your Life Ronnie Wood szerzeménye, tisztelgés Brian Wilson előtt, amelyet a Beach Boys vezetőjének tavalyi halála utáni napokban írt. A teljes anyag kevesebb mint egy hónap alatt készült el a nyugat-londoni Metropolis Studiosban, a producer ezúttal is Andrew Watt volt, aki a 2024-es Hackney Diamonds -on is dolgozott. „Imádom a londoni Metropolis-felvételeket” – mondta Jagger. „Nagyon intenzív hetek voltak a Foreign Tongues rögzítésén. Volt 14 erős dalunk, és a lehető leggyorsabban haladtunk. Szeretem azt a termet, nem túl nagy, érezni benne a szenvedélyt.” Keith Richards szerint a lemez „folytonosságot” tart a Hackney Diamonds után, és megfogja „a londoni vibe-ot”, Wood pedig hozzátette: „a légkör rendkívül kreatív volt, a banda végig csúcsformában játszott.”