Lisa Hughes visszaemlékezik a Deftones legendás Around the Fur borítójára

Kevés albumborító vált annyira összeforrttá egy korszak hangulatával, mint a Deftones 1997-ben megjelent Around the Fur című lemezének vizuális világa. A jakuzziban ülő fiatal nőt ábrázoló fotó azóta is meghatározó képként él a rajongók emlékezetében, most pedig megszólalt Lisa Hughes, akinek arca örökre összekapcsolódott az albummal.

Az Around the Fur a Deftones második nagylemeze volt, és olyan meghatározó dalokat tartalmazott, mint a „My Own Summer (Shove It)” vagy a „Be Quiet And Drive (Far Away)”. A borítót Rich Kosick fotós készítette, aki később elmondta: a kép egy teljesen spontán pillanatban született egy seattle-i házibulin. Akkor még maga sem gondolta, hogy ez a fotó válik majd a zenekar egyik legismertebb vizuális jelképévé.

Lisa Hughes visszaemlékezése szerint a kép körül az évek során számos félreértés alakult ki. Határozottan cáfolta, hogy bármiféle „szélsőséges” életmód vagy tudatos provokáció állt volna a háttérben. „Csak egy menő csaj voltam Auburnből, aki szeretett bulizni” – fogalmazott. A fotó ereje azonban éppen ebben a természetességben rejlett, ami tökéletesen illett a lemez nyers, érzelmekkel teli hangzásához.

A Deftones frontembere, Chino Moreno is megerősítette, hogy Hughes egy közeli ismerősük volt Seattle-ben, és a borító kiválasztása nem valamiféle koncepció mentén történt, hanem ösztönös döntés volt. A kép később pólókon, posztereken és egyéb hivatalos kiadványokon is megjelent, tovább erősítve kultikus státuszát.

Azóta közel három évtized telt el, de az Around the Fur borítója máig hivatkozási pont a ’90-es évek alternatív és metal kultúrájában. A Deftones pedig továbbra is aktív: legutóbbi albumuk, a Private Music komoly visszhangot kapott, és a zenekar a közeljövőben 2026-os európai és észak-amerikai turnéra készül, bizonyítva, hogy a legendás korszak öröksége ma is élő és aktuális.