Nick Cave vagy Nicolas Cage? Egy betű különbség – és sok jó sztori

Nick Cave nemcsak sötét balladáiról és filozofikus dalszövegeiről ismert, hanem finom humoráról is – amit most egy igazán vidám történettel bizonyított be. A Red Hand Files blogján osztotta meg, milyen gyakran keverik össze az amerikai színésszel, Nicolas Cage-dzsel, és hogyan lett ebből néha igazi kaland.

A történet egy ’90-es évekbeli São Pauló-i bárban kezdődött, ahol Cave épp egy Diego nevű férfi mellé ült. A pultos lelkesen mutatta be Cave-et, mint Nicolas Cage-t, mire Diego rajongó üzemmódba kapcsolt. Cave nem javította ki a félreértést – különösen, amikor kiderült, hogy Diego felesége utálja őt, viszont odavan Cage-ért. A csattanó? Cave még egy üzenetet is diktált a feleségnek Cage nevében, hogy „Diego egy nagyszerű ember”. A pultos válasza: „A feleségének igaza van.”

Egy másik emlékezetes eset Ausztráliában történt, amikor Cave gyermekeinek didzseridót vásárolt, és összeakadt Cage-dzsel, aki szintén ilyet birtokolt. „Csak egy betű választ el minket!” – nevetett Cage, amikor meglátta a zenészt. A két művész közötti kölcsönös tisztelet régóta ismert, Cage maga is elmondta, hogy naponta többször összekeverik őket, amit már megszokott.

Miközben Cave és zenekara, a The Bad Seeds épp észak-amerikai turnéjuk végét járják, az ilyen történetek csak tovább erősítik a zenész legendás státuszát – ezúttal nem a sötét költészet, hanem az önirónia és a humor oldaláról. Ráadásul olyan dalok is elhangzanak, mint a „Skeleton Tree”, amely hét éve nem csendült fel élőben – így a turné zenei szempontból is különleges.