Patrice Bäumel újrameséli a Lost In Translationt a HALO Podcastban

Patrice Bäumel közzétette a HALO Podcast sorozat legújabb részét, HALO Podcast: Reimagined – Lost In Translation címmel, amely Sofia Coppola filmjéből merít inspirációt. A mix narratíva vezérelte összeállítás: a film dialógusait, Tokióból felvett terephangokat és Bäumel személyes gyűjteményéből származó zeneszámokat ötvözi. A projekt célja, hogy hangban elevenítse fel a Lost In Translation érzelmi tónusát, és továbbgondolja a filmben megjelenő kapcsolódás, távolság és helyérzet motívumait. Bäumel így foglalta össze a koncepciót: „Lost In Translation by Sophia Coppola is one of my all time favourite movies. It tells the story of two strangers crossing paths and developing feelings for each other. At the same time, it is a love letter to Tokyo, my favourite city on the planet. The movie perfectly captures the feeling of cultural disconnect, psychedelic vertigo, subtle beauty and silly playfulness of this extraordinary metropolis. After rewatching it on a long flight, I felt inspired to retell its story with music from my own collection.” A tracklistben olyan előadók szerepelnek, mint Joachim Spieth, Warmth, Cornucopia, Alex Albrecht pres. Melquíades feat. James Harbard, Sascha Funke, Vril, Vince Watson és Markus Guentner. Ezen felül Boy Harsher által remixelt Yeah Yeah Yeahs, Gabbarein (Trulz and Robin remix), Lonya (Nicolas Rada remix), valamint számos más név – többek között Nicolas Rada, New Jackson, Map.ache, S.A.M., Dino Sabatini és Martin Jarl – alkotja a mix szövetét. A HALO-epizód a film hangulatát próbálja meg zenei eszközökkel továbbmesélni: a párbeszédek és a tokiói terephangok révén létrejövő textúra egyszerre idézi fel a kulturális elidegenedést és a város kifinomult, olykor pszichedelikus atmoszféráját. A mix meghallgatható a HALO Podcast platformján — a teljes anyag a megjelent epizódban érhető el.