Színpadra kerül az It’s A Sin: tánc és zene találkozik Manchesterben

Új formában tér vissza az elmúlt évek egyik legmeghatározóbb brit sorozata: színpadi adaptáció készül az It’s A Sinalapján, amely mögött az eredeti alkotó, Russell T Davies, valamint a legendás Pet Shop Boys áll. A produkció Manchesterben debütál majd, és már most komoly várakozás övezi.

A készülő előadás nem hagyományos feldolgozás lesz. Kortárs tánc és filmszerű látványvilág találkozik benne, amely új perspektívába helyezi a történetet. A vizuális koncepcióért a Luke Halls Studio felel, míg a zenei anyagot az amerikai előadó, Roman GianArthur jegyzi – mindez egyértelműen jelzi, hogy a produkció mer új nyelven megszólalni.

Az eredeti It’s A Sin a Channel 4 egyik legnagyobb sikere volt: a sorozat a ’80-as évek brit HIV- és AIDS-krízisét mutatta be egy baráti társaság életén keresztül, nyers őszinteséggel és érzelmi erővel. Nemcsak kritikai elismerést aratott, hanem a csatorna online felületén is rekordnézettséget hozott.

Most a történet új médiumba kerül, a Rambert és a Factory International közreműködésével. Russell T Davies szerint ez különleges lehetőség: az alkotás így nem csupán újraéled, hanem egy teljesen más művészeti formában kap új jelentést.

A Pet Shop Boys – Neil Tennant és Chris Lowe – szintén hangsúlyozták, milyen fontos számukra a projekt. Az eredeti sorozat szerintük mérföldkő volt, amely méltó módon mutatta be az AIDS-válság emberi oldalát, és most büszkék arra, hogy részt vehetnek a történet újragondolásában.

A bemutató pontos időpontját egyelőre nem jelentették be, de az már most látszik, hogy nem egyszerű adaptáció készül, hanem egy olyan előadás, amely képes lehet új közönséget megszólítani – miközben megőrzi az eredeti történet súlyát és érzékenységét.