Újragondolt klasszikus: 25 éves a „My Lexicon” Helsloot modern átdolgozásában

Sander Kleinenberg neve szorosan összeforrt a kilencvenes évek végének és a kétezres évek elejének progresszív house korszakával. Ennek egyik legfontosabb lenyomata a „My Lexicon”, amely most, megjelenésének 25. évfordulójánkapott új életet. Az ünnepi alkalomra Kleinenberg honfitársát, Helsloot-ot kérte fel, hogy értelmezze újra a klubtörténeti jelentőségű dalt.

Az eredeti „My Lexicon” annak idején meghatározó szerepet töltött be a nemzetközi klubéletben: letisztult, mégis érzelmes hangzásával gyorsan klasszikussá vált. Helsloot verziója nem szakít ezzel az örökséggel, inkább finoman továbbgondolja azt. A jól ismert motívumok megmaradnak, miközben a hangsúlyok eltolódnak egy kortárs, melodikus techno irányába.

Az átdolgozás ereje abban rejlik, hogy nem akarja túlírni az eredetit. Helsloot érzékenyen bánik a dallamokkal és a hangulattal, miközben feszesebb ritmikával és modern hangszínekkel helyezi új kontextusba a számot. Az eredmény egy olyan verzió, amely egyszerre nosztalgikus és friss, így a régi rajongók és az új generáció számára is könnyen befogadható.

A „My Lexicon” új kiadása ismét reflektorfénybe helyezi a dalt, és bizonyítja, hogy egy valódi klasszikus nem kötődik egyetlen korszakhoz. A klubok és fesztiválok mai hangzásvilágába is természetesen illeszkedik, miközben megőrzi azt az identitást, amely negyedszázaddal ezelőtt legendává tette.

Ez az együttműködés jó példa arra, hogyan tud a múlt és a jelen találkozni a tánctéren. A „My Lexicon” Helsloot-féle újragondolása nem csupán jubileumi tisztelgés, hanem élő bizonyítéka annak, hogy a klasszikus elektronikus zenék folyamatosan képesek megújulni, ha megfelelő kezekbe kerülnek.