Néha nem egy látványos show-elem vagy egy meglepetégvendég viszi el a reflektorfényt, hanem egy alig hallható hang. Timbaland pontosan ezt bizonyította a Łódz Summer Festival július 25-i koncertjén, amikor felcsendült Nelly Furtado 2006-os slágere, a Say It Right.
A dal eredeti verziójában hallható ikonikus „eh” háttérvokált ugyanis élőben maga a producer adta elő. Mivel Furtado nem volt jelen a koncerten, Timbaland egyedül állt a színpadon, és a teljes produkcióból gyakorlatilag ezt az egyetlen, jól ismert vokálszólamot vállalta magára. A jelenetet valaki rögzítette, a videó pedig pillanatok alatt végigsöpört az interneten.
A reakciók sem maradtak el. Volt, aki azzal viccelődött, hogy „Elképesztő, hogy még mindig emlékszik az összes szövegére.” Más szerint Timbaland hangja olyan, „mint a madarak az ablakom előtt minden reggel hatkor.” Akadt olyan hozzászóló is, aki azon élcelődött, vajon külön hangpróbát tartottak-e azért, hogy biztosan tisztán énekelje azt az egyetlen hangot.
Persze nem mindenki nevetett rajta. Sokan inkább azt emelték ki, hogy ez a pár másodperc jól mutatja, mennyire meghatározó szerepe volt Timbalandnak a 2000-es évek popzenéjének formálásában. Az apró vokálbetétek, szokatlan effektek és ritmikai ötletek éppen azok a részletek voltak, amelyek producerként egyedi hangzást adtak a munkáinak.
A Say It Right Nate „Danja” Hills közreműködésével készült, és Nelly Furtado Loose című albumának egyik legnagyobb slágere lett. A dal az amerikai slágerlista élére került, Grammy-jelölést is kapott, és mára a korszak egyik meghatározó popfelvételeként tartják számon. Népszerűségét jól mutatja, hogy a Tame Impala 2020-ban egy különleges rádiós sessionben is feldolgozta.
Furtado az elmúlt években többször beszélt arról, milyen különleges alkotói kapcsolat fűzte Timbalandhoz. Elmondása szerint közös munkájuk során sosem a tökéletesre csiszolt popdalokat keresték, hanem a kissé pszichedelikus, melankolikus és keserédes hangulatokat, amelyek tökéletesen működtek Timbaland karakteres, súlyos groove-jaival. Ennek az időszaknak olyan slágerek születtek, mint a Promiscuous, a Maneater, az In God's Hands vagy a Justin Timberlake-kel közös Give It To Me.
Bár a producer most csupán egyetlen háttérvokállal került ismét a figyelem középpontjába, a mémek mögött sokak számára egy nosztalgikus emlékeztető is rejtőzik: arra az időszakra, amikor Timbaland hangzásvilága gyakorlatilag meghatározta a nemzetközi popzene irányát. És úgy tűnik, néha ehhez tényleg elég egyetlen jól időzített „eh”.
