Jesse Bernard könyve a brit zene elfeledett történeteit hozza felszínre

Az év elején jelent meg Jesse Bernard legújabb könyve, az Escaping Babylon, amely új nézőpontból meséli el a Black British zene történetét. A jól ismert előadók és mérföldkövek helyett azokra az alkotókra, közösségekre és háttérben dolgozó szereplőkre koncentrál, akiknek hatása jelentős, történetük mégis gyakran kimarad a brit zene hivatalosnak tekintett narratívájából.

Az íróként, filmesként és DJ-ként is aktív Bernard a hétvégi We Out Here fesztiválon Nate Agbetuval beszélget a témáról. Ennek apropóján a DJ Magnek is mesélt arról, miért érezte szükségét a könyv megírásának.

A kevésbé ismert nem jelent kevésbé fontosat

Bernard szerint a Black British zene története tele van olyan alkotókkal és közösségformáló szereplőkkel, akik nélkül a mai brit popkultúra egészen másképp nézne ki és szólna, mégsem kapták meg azt a figyelmet, amelyet hatásuk indokolna.

Az Escaping Babylon ezért nem egyszerűen újra felsorolja a brit zene már jól dokumentált fordulópontjait. Bernard inkább az emlékezet vakfoltjait keresi, és olyan történeteket helyez egymás mellé, amelyekből egy jóval összetettebb kulturális kép rajzolódik ki.

A szerző a DJ Magnek arról is beszélt, hogy nem várja el mindenkitől ugyanazt az elkötelezettséget e történetek megőrzése iránt. Saját szerepét azonban egyértelműnek látja: ha azok, akik ismerik ezeket a történeteket, nem dokumentálják őket, könnyen végleg a háttérben maradhatnak.

Több mint zenetörténet

A könyv egyik fontos gondolata, hogy ezeknek az alkotóknak a jelentősége nem áll meg egy-egy műfaj vagy helyi zenei közeg határainál.

A Black British szcénák nyelvet, gondolkodásmódot, divatot és hétköznapi kulturális referenciákat is formáltak, amelyek idővel a brit mainstream természetes részévé váltak. Bernard ezért a zenét egy szélesebb társadalmi és kulturális történet kiindulópontjaként kezeli.

Az Escaping Babylon egyszerre személyes és kutatásokra épülő munka: nem végleges kánont akar létrehozni, hanem megmutatni, mennyi történet marad még azon kívül.

A We Out Here-on folytatódik a történet

Bernard a We Out Here fesztiválon Nate Agbetu társaságában bontja tovább ezeket a kérdéseket. A beszélgetés középpontjában várhatóan az áll majd, hogyan lehet a Black British zenei múlt kevésbé látható szálait feltárni, megőrizni és továbbadni egy új generációnak.

Az Escaping Babylon alapállítása pedig egyszerű, de fontos: attól, hogy egy történet kevésbé ismert, még nem kisebb a jelentősége. Sok esetben éppen ezekből az elfeledett vagy háttérbe szorult történetekből érthető meg igazán, hogyan alakult ki a mai brit zenei kultúra.